M-Life ML0608 Manuel du propriétaire

Mobile phoneOwner's manual PLENOwner’s manualInstrukcja obsługiML0529

EN10Note: The SIM card will be locked if you input wrong PIN code for three times. To unlock the SIM card, you need to input the PUK. In general, the

EN113.3 Charging the batteryThe lithium battery delivered with the mobile phone can be put into use imme-diately after being unpacked. A new battery w

EN123.4 Powering On/Off the mobile phoneHold the End key for a while to power on the mobile phone. A power-on anima-tion appears on the display screen

EN13• Adapting volumeDuring a conversation, you can press the Up and/or Down direction keys to tune the sound volume.• Answering incoming callsPress t

EN144 Input methodThis mobile phone provides several input methods, including numerical input and English input. You can use these input methods when

EN155 Using the menus5.1 Call logsMissed CallsYou can view a list of the latest missed calls.Note: When the mobile phone indicates that some calls are

EN16Call TimersChoose call timer to view the last call time, the total time of all dialed calls and the total time of all received calls, and/or to re

EN175.3 ContactsThe mobile phone can store up to 500 telephone numbers. The number of te-lephone numbers that an SIM card can store depends on the sto

EN18Note: When a short message is sent through the network, the mobile phone may give a prompt message indicating that the short message has been sent

EN19DraftsSome messages you’ve saved are stored in this menu.Sent boxThe messages you’ve sent to others are stored in this menu.5.6 ToolsCalendarOnce

EN2

EN20Currency convertTo store exchange rate, press “OK”, then choose exchange rate setup. Input one rate and press OK. Entering the money amount and pr

EN21• Network selection: Set Network selection mode to Automatic or Manual. Automatic is recommended. When Network selection mode is set to Automa-tic

EN22• Select line: Line switching: Switch to Line 1 or Line 2. By default, Line 1 is used.Note: If you choose Line 2, dialing may fail. This depends o

EN23Display SettingsSelect images and set them as wallpaper and idle display. You can set dura-tion of backlight and keypad light.Security SettingsThi

EN245.8 MultimediaCamera This function enables you take a picture you want. Roll the phone to align the camera to the picture and then press OK key,

EN25Image browserThis function enables you to scan pictures you’ve stored in the phone.5.9 PastimeA game named Sokoban is embedded in the phone, you c

EN26Poor received signal qualitySignals are obstructed. For instance, radio wa-ves cannot be effecti-vely transmitted near-by a high building or in a

EN27The battery cannot be chargedThe charging voltage does not match the vol-tage range indicated on the chargerEnsure the charging voltage matches th

www.m-life.plML0529PLInstrukcja obsługi

EN31 General information1.1 Prole Please read this pamphlet carefully in order to make your phone in perfect condition. Perfectly combining human

PL301 Informacje ogólne1.1 Wstęp Przed pierwszym użyciem telefonu, należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi. Instrukcję należy zachować w celu

PL31• TELEFON W SAMOLOCIENie należy korzystać z telefonu podczas podróży samolotem. W trakcie lotu telefon powinien być wyłączony. Wszelkie urządzenia

PL32• AKCESORIA I BATERIANależy wyłącznie używać akcesoriów i baterii zalecanych przez producenta.• UŻYWANIEProducent nie ponosi odpowiedzialności za

PL33• Nie należy uruchamiać telefonu natychmiast po przeniesieniu go z zimnego otoczenia do ciepłego. Należy odczekać przynajmniej godzinę przed włącz

PL34Latarka (aby włączyć/wyłączyć latarkę należy nacisnąć i przytrzymać przycisk „0”)Prawy przycisk funkcyjnyOK Zakończenie połączeniaPrzyciski numery

PL353 Pierwsze uruchomienie3.1 Instalacja kart SIM i bateriiKarta SIM zawiera przydatne informacje, w tym numer telefonu komórkowego, PIN (Personal Id

PL36ZabezpieczeniaTelefon i kartę SIM można zabezpieczyć hasłem przed niepowołanym uży-ciem, na wypadek kradzieży, zgubienia. Gdy zabezpieczenie jest

PL37PUKKOD PUK jest wymagany do zmiany zablokowanego kodu PIN. Kody PIN i PUK są dołączane do karty SIM. W przypadku zgubienia kodu PUK skontaktuj się

PL383.3 Ładowanie bateriiTelefon jest wyposażony w baterię litową. Nowa bateria potrzebuje trzech cykli pełnego naładowania i rozładowania aby uzyskać

PL393.4 Włączanie / wyłączanie telefonuPrzytrzymaj czerwoną słuchawkę aby włączyć telefon. Podczas uruchamiana telefonu pojawi się animacja startowa.

EN4• SWITCH OFF IN AIRCRAFTWireless devices can cause interference in aircraft. Using a mobile phone in ight is illegal and risky. Please make sure

PL40• Poziom dźwiękuPodczas rozmowy wciśnij przycisk góra / dół aby ustawić poziom dźwięku.• Odebranie rozmowyWciśnij zieloną słuchawkę aby odebrać ro

PL414 Wprowadzanie danychTelefon pozwala wprowadzać dane numeryczne lub tekstowe w zależności od tego jaki tryb jest aktualnie włączony.4.1 Ikony tryb

PL425 Menu5.1 Spis połączeńPołączenia nieodebraneMożesz przejrzeć listę połączeń nie odebranych, wybrać żądaną pozycję i roz-począć połączenie.Wybrane

PL43Czas połączeńMożesz podejrzeć czas trwania ostatniego połączenie, czas wszystkich połą-czeń wykonanych, odebranych lub wyzerować liczniki.Koszt po

PL445.3 KontaktyTelefon posiada pamięć na max 500 wpisów w książce adresowej. Do każde-go wpisu w książce adresowej można dodać max 4 numery.5.4 Prol

PL45Uwaga: Jeżeli jest włączona funkcja raportowania o wysłaniu SMS-a i przyj-dzie wiadomość wrotna o pomyślnym dostarczeniu wiadomości. Należy rozu-m

PL46RoboczeWiadomości zapisane przez użytkownika.Skrzynka nadawczaWiadomości wysłane.5.6 NarzędziaKalendarzWyświetla dni aktualnego miesiąca. Dni w kt

PL47StoperWciśnij start aby rozpocząć odliczanie, wciśnij stop aby zakończyć, wciśnij re-set aby wyzerować licznik.Czas na świecieZ listy należy wybra

PL48• Wybór sieci: Można ustawić w tryb automatyczny lub ręczny, zalecany jest tryb automatyczny. W trybie ręcznym należy samemu wskazać sieć w której

PL49• Domyślna kasta SIM: Domyślne ustawienie telefonu to linia 1Uwaga: Jeżeli zmienisz to ustawienie na linia 2, istnieje ryzyko, że nie będzie możn

EN5• ACCESSORIES AND BATTERIESUse only approved accessories and batteries.• USE SENSIBLYUse only in a normal and proper manner.• EMERGENCY CALLSEnsure

PL50Ustawienia ekranuUstawienie tła, czasu podświetlenia ekranu.Ustawienia zabezpieczeńUstawienia zabezpieczeń telefonu.Aby zabezpieczyć kastę SIM1 na

PL515.8 MultimediaKamera Umożliwia robienie zdjęć.Odtwarzacz audioObsługuje się go przyciskami kierunkowymi góra - play, pauza, dół - stop, lewo - po

PL52Przeglądarka zdjęćFunkcja ta pozwala przeglądać zdjęcia zapisane w telefonie.5.9 RozrywkaWciśnij aby wyświetlić listę gier.W ustawieniach gier moż

PL53Słaba jakość odbiera-nego sygnałuBrak zasięgu lub słaby zasięg w tym miejscuNależy przemieścić się w miejsce gdzie siła sygnału jest większa Przec

PL54Bateria nie ładuje się Niewłaściwe napięcie w gniazdkuSprawdź napięcie w gniazdkuNieodpowiednia łado-warkaUżyj właściwej łado-warkiZły styk Sprawd

EN6• Do not store the mobile phone in a chilly place. Otherwise, moistures will be formed inside the mobile phone to damage electronic circuits when t

EN7FlashlightRight keyOK keyEnd keyNumber keysLeft keySim 2 dial keySim 1 dial keyDirection key2 Your phone

EN83 Getting started3.1 Installing the SIM cards and the batteryAn SIM card carries useful information, including your mobile phone number, PIN (Perso

EN9Using codeThe mobile phone and the SIM cards support sorts of passwords, in order to prevent the phone and the SIM cards from being misused. When y